پیشگفتار
متن حاضر ترجمهی خلاصه ای از کتاب «کربلا فوق الشبهات» نوشتهی علامه جعفر مرتضی عاملی است که المرکز الاسلامی للدراسات (بیروت) نسخه عربی آن را منتشر کرده است. و ترجمه فارسی آن نیز با عنوان تحریفشناسی عاشورا [نقدی بر کتاب حماسهی حسینی] در ایران به چاپ رسیده است.
آنچه این کتاب به آن میپردازد شناخت تحریفات واقعی حادثهی عاشورا و تفکیک آن از تحریفات غیرواقعی است؛ نویسنده معتقد است که افسانهها و مطالب دروغین که در تاریخ عاشورا وارد شده، اندک و شایان تأمل است؛ اما بسیاری از مطالبی که در کتاب «حماسهی حسینی» با عنوان تحریفات از آن نامبرده شده، در صف افسانهها و مطالب دروغین جای نمیگیرد و با اندک تأمل و تفحص احتمال صادق بودن آن آشکار میشود. دیگر اینکه نویسنده، نسبت دادن کتاب «حماسهی حسینی» به شهید مطهری رحمهالله را نمیپذیرد و آن را حاوی دیدگاههای قطعی و نهایی او نمیداند؛ از اینرو نقدهای خود بر آن کتاب را نوعی دفاع از آن شهید والامقام میداند...